Matouš Dvořák

O mně

Spisovatel, překladatel z novořečtiny a skladatel.

Píšu prózu, překládám z novořečtiny a skládám hudbu. Pořád se mi vrací řecká mytologie.

Jako skladatel píšu soundtracky ke hrám a projektům, například k Return to Pixhell a Mindcrafted, orchestrální skladby, klavírní opusy a hudbu k divadlu a filmu.

Jako autor jsem vydal experimentální dystopii Fabrika Rasa (2025), novelu Nejlepší člověk na světě (2022, 2. místo v soutěži Talent Pro Art) a cestopis Pěšky z Paříže do Santiaga (2020). Překládám z novořečtiny, například 200 písní Nikose Gatsose.

Narodil jsem se v roce 1998 v Třebíči. Vystudoval jsem novořecký jazyk a literaturu na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity. Pro fakultu jsem složil klavírní skladbu 1922, která zazněla při oslavách jejích sta let. Moje překlady písní Nikose Gatsose vyšly v The Gatsos Archive harvardské knihovny. Živím se marketingem a copywritingem.

Zrovna dokončuji velký překlad ze starořečtiny, píšu román Blaženost a chystám album Forbidden Forest.